| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Johnny Depp Johnny Depp | Captain Jack Sparrow | Marcus Off Marcus Off | ||
| Keira Knightley Keira Knightley | Elizabeth Swann | Giuliana Jakobeit | ||
| Orlando Bloom Orlando Bloom | Will Turner | Matthias Deutelmoser Matthias Deutelmoser | ||
| Bill Nighy Bill Nighy | Davy Jones | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Stellan Skarsgard Stellan Skarsgard | 'Stiefelriemen' Bill Turner | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| Geoffrey Rush Geoffrey Rush | Captain Hector Barbossa | Martin Umbach | ||
| Tom Hollander Tom Hollander | Lord Cutler Beckett | Axel Malzacher Axel Malzacher | ||
| Kevin McNally Kevin McNally | Joshamee Gibbs | Bert Franzke Bert Franzke | ||
| Jack Davenport Jack Davenport | Adm. James Norrington | Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff | ||
| Jonathan Pryce Jonathan Pryce | Governor Weatherby Swann | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| David Schofield | Ian Mercer | Ernst Meincke Ernst Meincke | ||
| Keith Richards | Captain Teague | Reiner Schöne Reiner Schöne | ||
| Chow Yun-Fat | Sao Feng | Leon Boden Leon Boden | ||
| Dermot Keaney | Maccus | Axel Lutter Axel Lutter | ||
| Marcel Iures | Capitaine Chevalle | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Roberto Santana | Captain Ammand | Stefan Gossler Stefan Gossler | ||
| Sergio Calderón | Captain Vallenueva | Hans Teuscher | ||
| David Bailie | Cotton | Nicht synchronisiert | ||
| Roberto Santana | Gentleman Jocard | Oliver Siebeck Oliver Siebeck | ||
| Jonny Rees | Lt. Theodore Groves | Nicolas Böll Nicolas Böll | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
